miércoles, 1 de abril de 2020

Três coisas




De tudo ficaram três coisas: 
A certeza de que estamos começando 
A certeza de que é preciso continuar 
A certeza de que podemos ser interrompidos antes de terminar. 

Portanto devemos: 
Fazer da interrupção um caminho novo 
Da queda, um passo de dança 
Do medo, uma escada 
Do sonho, uma ponte 
Da procura, um encontro. 

Fernando Sabino, O Encontro Marcado (adaptado).

viernes, 31 de enero de 2020

Skies in blue



Como el sol en la bahía
Cuando el mar bebe su fuego
Y la noche su alegría

Como casa, como guía
Como faro de los puertos
Como luz de mediodía

Como el aire de los muelles
Con el hilo de las cañas
Y el olor a sal y peces

Como harina como pan
Algo bueno que no pides
Y se da

Cielo limpio cielo azul
Como todo
Si estás tú

(Pedro Guerra, Bahía)

 
Cielos azules para 2020…